Three adorable lesbians are having tons of fun with a strap- on and their new guy