Tanner Mayes and a guy she met in a lunchroom are about to have sex