Lexi Belle is having sex with a stranger, while her boyfriend is out of town