Devon Lee is making a fantasy of something he has never done before: having casual sex