Courtney Cummz and Reagan Foxx went to an exotic place to make love with their new friend